|
Szekendi Beáta
(angol, orosz)
2008/2009
[Angol órán a
"battery hen" szó jelentésének megbeszélése
közben]
[diák:]
"Én
azt találtam a szótárban, hogy tojófészeksorozat baromfitelepen"
[Tanárnő:] "Egyezzünk
meg a rabszolga csirkében." (2008/2009 XI)
2007/2008
[csoport hülye válaszairól:] "Nem igaz, hogy
csak annyit tudtok mondani, hogy gay, lesbian, meg hogy
tatoo [vö.
tatu]
van a fenekemen!" (2007/2008; III. 26.)
[nevetéstõl fuldokolva:] "Itt mindig bõg az ember! Még a szemem
is elkenõdik!" (2007/2008; III.)
[diák:]
"Nem is tudom tanárnõ, ez itt ilyen furcsa..."
[tanárnõ:] "Nem furcsa Petikém, csak angolul van." (2007/2008;
X.)
[tanárnõ:] "Robi, have you got any pets?"
[diák:]
"My sister has got.... õõõ..."
[tanárnõ:] "A brother?" (2007/2008; X. 19.)
2006/2007
"What did the sea say to the beach?" [Osztály nem tudja a
választ.] "Nothing. It just
waved." (2006/2007; V. 14.)
[tanárnõ:] "Bia, te pedig ülj a
Zsolti mellé!"
[diák:] "De én most nem is beszéltem!"
[tanárnõ:] "De fogsz." (2006/2007; V. 14.)
"Múltkor láttam
Petit és
Totót, épp horgásztak.
Megnéztem a kukacaikat is. [Osztály röhögése.] Olyan
gusztustalanok voltak!" (2006/2007;
IV. 2.)
"Well, lazies and gentlemen... Jajj,
bocs - ez csak ilyen freudi elszólás volt."
(2006/2007; XI.17.)
[diák:]
"Tanárnõnek jó a szaga, mit használ?"
[tanárnõ, miután megnevez egy terméket:] "De ha jól érzem, te
nem használsz semmit." (2006/2007; XI.17.)
2005/2006
"In what did her wife died of?" (2005/2006;
V.4.)
"David Livingstone went to Africa to join a
Christmas Mission..." (2005/2006; V.4.)
[A könyvhöz adott szólistán azokat a szavakat
dolgozatok elõtt mindig kihúzzuk, amiket tanárnõ fölöslegesnek
talál.]
[tanárnõ:] - Presdination...
[osztály:] - Húzzuk ki!
[tanárnõ:] - Húzzatok ki, naaa! (2005/2006)
Aranyköpések száma: 13 |
